1 00:01:42,440 --> 00:01:43,399 Mijn God! 2 00:01:43,400 --> 00:01:45,860 Ik denk dat de prinses bij de is controles weer! 3 00:01:46,800 --> 00:01:47,800 Taal? 4 00:03:01,000 --> 00:03:02,080 Heilige kamelenteen, Batman. 5 00:03:02,500 --> 00:03:03,920 Ja, zoals helemaal. 6 00:03:06,440 --> 00:03:09,680 Wat deed je precies met Princess? Leia daarginds? 7 00:03:14,380 --> 00:03:16,320 Dat is walgelijk. 8 00:03:20,260 --> 00:03:23,260 Voor dat soort dingen wordt u gedeactiveerd bak. 9 00:03:26,100 --> 00:03:27,100 Welke missie? 10 00:03:30,250 --> 00:03:32,310 Eh, ik heb niet eens ballen. 11 00:03:32,670 --> 00:03:34,170 Alle systemen klaar. 12 00:03:37,010 --> 00:03:43,890 Waar zijn die 13 00:03:43,890 --> 00:03:45,970 uitzendingen die u hebt onderschept? 14 00:03:46,210 --> 00:03:50,030 Wat heb je gedaan met... Verdomme! 15 00:03:56,330 --> 00:04:00,610 Scheur dit schip uiteen totdat je het gevonden hebt die planten, en breng mij de 16 00:04:00,610 --> 00:04:02,650 passagiers. Ik wil ze levend. 17 00:04:03,050 --> 00:04:04,050 Meneer! 18 00:04:06,530 --> 00:04:10,610 Ik moet oefenen. 19 00:04:15,170 --> 00:04:18,190 Ew, wat een desolate plek is dit. 20 00:04:21,730 --> 00:04:23,870 Ik heb geen baarmoeder. 21 00:04:27,440 --> 00:04:28,440 Ga je? 22 00:04:31,880 --> 00:04:36,840 Zelfs als ik een kont had, zou dat niet zo zijn vet. 23 00:04:39,040 --> 00:04:44,340 Ga dan maar die kant op, jij roestig kleintje twink. Ik hoop dat je wordt aangemeld bij je 24 00:04:44,340 --> 00:04:45,340 servicepas. 25 00:04:45,940 --> 00:04:48,460 Deze manier is veel gemakkelijker. 26 00:04:49,500 --> 00:04:52,600 Die defecte stapel yasm-mest. 27 00:04:52,820 --> 00:04:54,760 Hij heeft mij hierin verleid. 28 00:04:58,320 --> 00:04:59,219 Hier! 29 00:04:59,220 --> 00:05:00,400 Hé, zeeman! 30 00:05:09,500 --> 00:05:10,500 Heer Vader. 31 00:05:11,800 --> 00:05:14,600 Prinses Leia gevangengenomen. Hebben we die? al informatie? 32 00:05:15,100 --> 00:05:16,100 Nog niet. 33 00:05:16,880 --> 00:05:19,420 Rebellen zouden het station niet durven aanvallen. 34 00:05:19,760 --> 00:05:23,700 Als de rebellen onze zwakte ontdekken, ze zouden ons kunnen uitbuiten. Dat konden ze 35 00:05:23,700 --> 00:05:24,700 je moeder. 36 00:05:24,950 --> 00:05:28,250 Dit station is nu de ultieme kracht in het universum. 37 00:05:30,330 --> 00:05:33,070 Quistone, ben je binnen of buiten? 38 00:05:34,570 --> 00:05:35,570 Ik ben binnen. 39 00:05:37,070 --> 00:05:38,070 Harry. 40 00:05:38,870 --> 00:05:39,870 Verdomd. 41 00:05:41,430 --> 00:05:43,290 Charmant tot het laatst. 42 00:05:43,890 --> 00:05:46,870 Twee yatham- en v'kaiva-kristallen. 43 00:05:47,430 --> 00:05:52,310 Je bluft. Ik vind je gebrek aan geloof verontrustend. 44 00:06:12,810 --> 00:06:13,810 Bent u Jeff Vader? 45 00:06:14,890 --> 00:06:15,930 Jeff Vader? 46 00:06:17,010 --> 00:06:20,830 Ja, ik kom uit de kantine. Meneer Stevens, de cateringmanager stuurde me naar boven. 47 00:06:21,450 --> 00:06:25,530 Wat is de betekenis hiervan? Nou, dat heb ik gedaan Ik heb deze ketting voor Jeff Vader. Vertrekken 48 00:06:25,530 --> 00:06:26,590 dat voor mij. 49 00:06:27,370 --> 00:06:28,650 Heb je daar een teken voor? 50 00:06:30,350 --> 00:06:34,810 Ik ben bang dat je je vergist wat betreft a heel veel dingen. 51 00:06:36,030 --> 00:06:37,450 Dit gekibbel is zinloos. 52 00:06:38,070 --> 00:06:41,130 Vader, zoek het formulier en ga en ondervraag prinses Leia. 53 00:06:42,540 --> 00:06:43,900 Zoals je wilt. 54 00:07:20,520 --> 00:07:21,560 Prinses Leia. 55 00:07:22,240 --> 00:07:23,240 Darth Vader. 56 00:07:23,860 --> 00:07:25,600 Alleen jij kunt zo stoutmoedig zijn. 57 00:07:25,980 --> 00:07:29,020 Doe niet zo verbaasd, Hoogheid. 58 00:07:29,820 --> 00:07:31,020 Ik ben niet verrast. 59 00:07:32,560 --> 00:07:33,740 Ik walg ervan. 60 00:07:34,080 --> 00:07:38,880 Ik ben lid van de Senaat. Jij bent een onderdeel van de Rebellenalliantie. Ik wil 61 00:07:38,880 --> 00:07:40,740 wat er gebeurde met de plannen die ze stuurden jij. 62 00:07:41,860 --> 00:07:46,780 En ik veronderstel dat als ik het je niet vertel, ik dat ook doe gemarteld worden? 63 00:07:47,690 --> 00:07:48,810 Niet noodzakelijkerwijs. 64 00:07:49,110 --> 00:07:52,490 Misschien kunnen we tot een akkoord komen. 65 00:07:52,930 --> 00:07:54,550 Mijn vader zou mij vermoorden. 66 00:07:56,030 --> 00:07:58,570 Hordley, ik ken je vader. 67 00:07:59,110 --> 00:08:01,110 Hij had meer staart dan jij. 68 00:10:51,690 --> 00:10:56,050 Je staat op het punt de kracht van de donkere kant. Geef mij een lul. 69 00:10:58,410 --> 00:11:00,390 Bij de negen hellen van Corellia. 70 00:17:27,690 --> 00:17:30,690 We bespreken de locatie van de verborgen rebellenbasis. 71 00:17:31,010 --> 00:17:32,810 Blaas het niet op! Blaas het niet op! Neem het makkelijk, Luc. 72 00:17:33,050 --> 00:17:34,950 Je hebt je inhalator nodig. Wat is het? 73 00:17:35,370 --> 00:17:37,770 Bruce, we moeten een nieuwe vertaler vinden. 74 00:17:38,150 --> 00:17:41,130 Ja, ik ga een vertaler zoeken zeg tegen tante Bru dat ze mijn zwarte gat moet kussen. 75 00:17:47,190 --> 00:17:48,330 En wat is jouw functie? 76 00:17:49,030 --> 00:17:54,010 Nou, mijn voornaamste functie is etiquette en protocollair. 77 00:17:55,070 --> 00:17:58,280 Geweldig. Iemand heeft een droid uitgevonden vertel me welke vork ik eerst moet gebruiken. 78 00:17:58,760 --> 00:18:02,680 Wat ik echt nodig heb is een droid begrijpt vrouwen goed genoeg om het mij te vertellen 79 00:18:02,680 --> 00:18:06,480 in godsnaam zegt mijn vrouw de helft van de tijd. Ik was onlangs in dienst van 80 00:18:06,480 --> 00:18:07,900 absolute duivel. 81 00:18:08,640 --> 00:18:09,640 Stil. 82 00:18:10,920 --> 00:18:11,759 Zwijgen? 83 00:18:11,760 --> 00:18:12,760 Wij nemen deze. 84 00:18:26,800 --> 00:18:28,420 Wat probeer je hier naar toe te halen, jij kleine stinkende klootzak? 85 00:18:28,760 --> 00:18:33,980 Neem me niet kwalijk, meester, maar het kleine blauw eenheid is in prima staat. 86 00:18:34,180 --> 00:18:37,300 Een smerige mond, maar functioneel. Wij zullen neem de blauwe. 87 00:18:38,920 --> 00:18:39,920 Oké, kom op, blauw. 88 00:18:46,240 --> 00:18:50,520 Oh, deze blauwe mond voelt zo lekker. 89 00:18:51,040 --> 00:18:52,800 Ik zou zomaar kunnen smelten. 90 00:18:59,850 --> 00:19:00,850 Maak nooit plezier. 91 00:19:01,370 --> 00:19:02,730 We zullen hier voor altijd vastzitten. 92 00:19:03,070 --> 00:19:04,110 Nou, dat zijn wij ook. 93 00:19:04,490 --> 00:19:07,850 Waar we ook zijn, ik weet niet eens wat planeet dit is. 94 00:19:08,530 --> 00:19:12,550 Nou ja, als ze die van de Melkweg spoelen dikke darm, dit is waar ze de 95 00:19:12,550 --> 00:19:15,110 in. Oh, wat spannend. 96 00:19:16,370 --> 00:19:18,530 Ik weet niet wat dit spul is. 97 00:19:18,830 --> 00:19:21,210 Dat wilt u waarschijnlijk niet weten, meneer. 98 00:19:21,610 --> 00:19:26,750 Noem mij maar Luc. Hoe zit het met Grote Jongen? 99 00:19:27,450 --> 00:19:28,450 Gewoon Lucas. 100 00:19:29,220 --> 00:19:34,980 Ik ben C-3PO, Mens-Cyborg Onderling verband. 101 00:19:35,240 --> 00:19:40,960 En deze stapel gedegenereerd schroot is van mij tegenhanger, R2 -V2. 102 00:19:41,300 --> 00:19:47,740 Hallo. Hé, de datasonde van je R2-eenheid is dat vastgelopen. Het zou niet zo moeten zijn 103 00:19:47,740 --> 00:19:48,539 dat de hele tijd. 104 00:19:48,540 --> 00:19:50,500 Je kent duidelijk R2 niet. 105 00:20:03,370 --> 00:20:04,370 Kom mij halen, Obi-Wan Kenobi. 106 00:20:04,570 --> 00:20:05,570 Kom voor mij. 107 00:20:07,690 --> 00:20:09,570 Ken jij haar? 108 00:20:10,250 --> 00:20:11,250 Ze is heet. 109 00:20:11,610 --> 00:20:13,810 Ik ben er niet helemaal zeker van, meneer. 110 00:20:14,030 --> 00:20:16,290 Vrouwtjes zien er voor mij allemaal hetzelfde uit. 111 00:20:17,650 --> 00:20:23,530 Nu beweert hij dat hij eigendom is van iemand genaamd Obi-Wan Kenobi, die leeft 112 00:20:23,530 --> 00:20:27,270 dichtbij, en dat dit een gewoonte is holocron voor hem. 113 00:20:28,010 --> 00:20:31,430 Nou, daar is de oude Ben Kenobi. 114 00:20:32,490 --> 00:20:33,850 Hij is een vreemde kluizenaar. 115 00:20:34,130 --> 00:20:35,810 Hij woont voorbij de Duinzee. 116 00:20:36,530 --> 00:20:39,690 Hoe dan ook, ik wil het goede deel zien. 117 00:20:40,270 --> 00:20:41,430 Speel de video af. 118 00:20:42,230 --> 00:20:43,230 Wat is er gebeurd? 119 00:20:43,710 --> 00:20:44,710 Waar ging ze heen? 120 00:20:45,870 --> 00:20:47,010 R2-D2. 121 00:20:47,210 --> 00:20:48,810 Dat is niet acceptabel. 122 00:20:49,690 --> 00:20:51,110 Wat is het? 123 00:20:51,870 --> 00:20:56,090 Hij zegt dat de eerste smaak altijd gratis is. 124 00:21:03,590 --> 00:21:04,910 Je ziet wat je met hem kunt doen. 125 00:21:05,310 --> 00:21:07,370 En jij bent niet de baas over mij. 126 00:21:10,290 --> 00:21:13,830 Ik ben bang dat haar weerstand tegen mijn onderzoek dat is aanzienlijk. 127 00:21:14,290 --> 00:21:15,730 Ze heeft je niets verteld. 128 00:21:17,190 --> 00:21:18,190 Niets nuttigs. 129 00:21:19,790 --> 00:21:21,950 Edelachtbare, we zijn volledig operationeel. 130 00:21:23,990 --> 00:21:27,910 Ik heb zin om ergens te ontbijten beschaafd. 131 00:21:29,710 --> 00:21:31,530 En dan misschien opblazen. 132 00:21:31,810 --> 00:21:33,430 Dat is jouw oproep aan Alderaan. 133 00:21:39,670 --> 00:21:42,050 Ik kan dat kleine blikje niet geloven heeft mij genaaid. 134 00:21:42,570 --> 00:21:43,570 Waarom is hij weggelopen? 135 00:21:44,070 --> 00:21:48,210 Hij babbelde over een missie zoek die Obi-Wan-persoon. 136 00:21:48,630 --> 00:21:50,190 R2 is helemaal van streek. 137 00:21:51,750 --> 00:21:53,870 Nou, we kunnen maar beter hopen dat we hem niet tegenkomen alle zandmensen. 138 00:21:54,170 --> 00:21:55,109 Oh lieverd. 139 00:21:55,110 --> 00:21:56,110 En als ze dat doen? 140 00:21:56,430 --> 00:21:59,110 We kunnen maar beter hopen dat ze ons eerder vermoorden ze eten ons op. 141 00:21:59,760 --> 00:22:01,760 Die kleine R2 heeft me waarschijnlijk veel binnengehaald van problemen. 142 00:22:03,140 --> 00:22:04,640 Dat is zijn voornaamste functie. 143 00:22:05,680 --> 00:22:06,680 Controleer de scanners. 144 00:22:06,940 --> 00:22:08,640 Ik denk dat we ons kleine afval kunnen vinden kan. 145 00:22:09,300 --> 00:22:10,300 Trap op het gaspedaal. 146 00:22:20,120 --> 00:22:22,360 Hé, waar denk je dat je heen gaat? 147 00:22:24,500 --> 00:22:27,800 Het was een retorische vraag, klodder groen. 148 00:22:30,060 --> 00:22:31,060 Wat is er mis? 149 00:22:31,340 --> 00:22:34,060 Er naderen verschillende wezens vanuit het zuidoosten. 150 00:22:45,200 --> 00:22:51,840 Nou, ik zie twee Bantha's, maar ik zie het niet elke... Oh, er zijn er een paar 151 00:22:51,840 --> 00:22:52,840 mensen. 152 00:22:55,080 --> 00:22:56,960 Wat doet hij met die Bantha? 153 00:22:57,560 --> 00:22:58,560 Ew! 154 00:23:20,810 --> 00:23:22,690 Je bent minder Gittish dan de anderen zie. 155 00:23:28,090 --> 00:23:30,510 Wees niet bang. Je hebt de jouwe niet nodig wapen. 156 00:23:37,230 --> 00:23:38,230 O, je bent dichtbij. 157 00:31:14,120 --> 00:31:15,120 Hm. 158 00:35:56,650 --> 00:35:58,790 Dat is grotendeels het verhaal van mijn liefde leven. 159 00:36:00,650 --> 00:36:01,650 Nou ja. 160 00:36:02,270 --> 00:36:03,570 We kunnen de jongen het beste naar binnen brengen. 161 00:36:07,830 --> 00:36:09,030 Wil je iets drinken? 162 00:36:09,690 --> 00:36:11,810 Zeker, een van deze moet iets hebben daarin. 163 00:36:12,690 --> 00:36:13,790 Nee, bedankt. 164 00:36:14,170 --> 00:36:17,750 Als ik voor zonsondergang niet terug ben, oom Owen... Je wilt me je verhaaltje voor het slapengaan niet vertellen. 165 00:36:19,390 --> 00:36:21,070 Oh, goden van Kashyyyk. 166 00:36:21,310 --> 00:36:24,650 Dat smaakt net als... Oh. 167 00:36:26,030 --> 00:36:29,530 Ik herinner me dat ik niet bij de bijgebouw op een avond omdat er een 168 00:36:29,530 --> 00:36:30,530 zandstorm. 169 00:36:32,690 --> 00:36:36,550 Soms vertelt mijn oom Owen mij over mijn vader. 170 00:36:38,870 --> 00:36:42,230 Hij was een sluwe krijger en een goed vriend. 171 00:36:43,150 --> 00:36:44,730 We waren samen Jedi Knights. 172 00:36:47,210 --> 00:36:49,270 Was jij betrokken bij de Clone Wars? 173 00:36:50,210 --> 00:36:54,290 Veel mensen probeerden mij te vermoorden, maar ik stel dat het hetzelfde is. 174 00:36:56,010 --> 00:36:57,390 Ik wou dat ik hem had gekend. 175 00:36:58,350 --> 00:37:00,850 Hij was de beste sterpiloot in de sterrenstelsel. 176 00:37:02,150 --> 00:37:04,850 Mijn oom zei dat hij een zeurderige psychoticus was. 177 00:37:07,270 --> 00:37:09,570 En de beste sterpiloot in de Melkweg. 178 00:37:10,730 --> 00:37:11,950 Wat mij eraan herinnert. 179 00:37:12,410 --> 00:37:14,110 Ik heb hier iets voor je. 180 00:37:15,350 --> 00:37:20,370 Ik dacht dat ik dat verdomde ding kwijt was, totdat Ik besefte dat ik het had ingeruild voor een oude doos 181 00:37:20,370 --> 00:37:22,010 dekbed tien seizoenen geleden. 182 00:37:23,590 --> 00:37:25,410 Heb het vorige week pas opgezocht. 183 00:37:31,060 --> 00:37:33,100 En Peru heeft er precies zo één. 184 00:37:33,820 --> 00:37:35,800 Behalve dat die van haar trilt. 185 00:37:37,320 --> 00:37:39,800 Dit is het lichtzwaard van je vader. 186 00:37:44,020 --> 00:37:47,180 Dat ding kostte me bijna mijn oog. 187 00:37:47,920 --> 00:37:49,080 Dat ding is gevaarlijk. 188 00:37:49,320 --> 00:37:51,940 Dit was het wapen van een Jedi Knight. 189 00:37:52,740 --> 00:37:55,440 Nou, er zou eigenlijk geen waarschuwing moeten staan etiket. 190 00:37:57,120 --> 00:37:58,120 Misschien later. 191 00:38:01,720 --> 00:38:03,680 Hoe stierf mijn vader? 192 00:38:04,140 --> 00:38:10,340 Een jonge Jedi genaamd Darth Vader, die dat ook was een leerling van mij totdat ik zijn armen doorsneed en 193 00:38:10,340 --> 00:38:12,660 benen eraf en liet hem brandend achter in een rivier van lava. 194 00:38:15,100 --> 00:38:17,200 Ik denk dat ik nu naar huis wil. 195 00:38:18,280 --> 00:38:21,160 Je hebt me niet eens verteld waarom je bent gekomen zo ver weg. 196 00:38:24,020 --> 00:38:25,020 Nou... 197 00:38:26,170 --> 00:38:29,950 Het is deze kleine droid. Hij is... op zoek naar iemand. 198 00:38:30,510 --> 00:38:34,490 Een Obi-Wan Kenobi? Ik dacht dat het misschien zou kunnen wees een familielid van jou. 199 00:38:35,610 --> 00:38:36,610 Het is mogelijk. 200 00:38:37,130 --> 00:38:41,270 Daar is zeker geen tekort aan ruimtehavenmeisjes die de kracht van mijn voelden 201 00:38:41,270 --> 00:38:44,770 over de... Zei je Obi-Wan? 202 00:38:45,170 --> 00:38:46,170 Eh-huh. 203 00:38:46,870 --> 00:38:49,470 Ik heb die naam al heel lang niet meer gehoord lange tijd. 204 00:38:50,710 --> 00:38:52,410 Ach, je kent hem wel. 205 00:38:52,710 --> 00:38:53,710 Natuurlijk. 206 00:38:53,790 --> 00:38:54,790 Ik ben het. 207 00:38:55,530 --> 00:38:59,450 Ik heb die naam niet meer gedragen sinds ik trok zijn staart in en rende weg voordat jij er was 208 00:38:59,450 --> 00:39:00,450 geboren. 209 00:39:01,210 --> 00:39:05,010 Hoe dan ook, deze R2 heeft een privé holocron voor jou. 210 00:39:06,430 --> 00:39:07,430 Klinkt interessant. 211 00:39:12,710 --> 00:39:17,470 Obi-Wan Kenobi, is mij vaak verteld hoe goed en vaak u mijn onderhoud heeft uitgevoerd 212 00:39:17,470 --> 00:39:18,470 moeder tijdens de Clone Wars. 213 00:39:19,750 --> 00:39:23,590 Ik heb essentiële informatie naar de voortbestaan van de opstand in de 214 00:39:23,590 --> 00:39:24,830 banken van deze R2-eenheid. 215 00:39:25,640 --> 00:39:29,040 Ik ben bang dat mijn schip is gevallen aangevallen en ik zal gevangengenomen worden 216 00:39:29,040 --> 00:39:29,899 het rijk. 217 00:39:29,900 --> 00:39:32,560 Je kunt deze droid naar mijn vader brengen Alderaan. 218 00:39:33,420 --> 00:39:36,880 Of je kunt mij zelf komen redden. 219 00:39:37,960 --> 00:39:39,220 Bij voorkeur voordat ik geëxecuteerd word. 220 00:39:40,240 --> 00:39:41,760 Kom mij halen, Obi-Wan Kenobi. 221 00:39:41,980 --> 00:39:42,980 Kom voor mij. 222 00:39:45,040 --> 00:39:47,340 Weet je, haar moeder was veel meer aantrekkelijk. 223 00:39:49,760 --> 00:39:54,820 Ik wil naar Alderaan. Mag ik komen? Kan ik? Ik zal, eh... 224 00:39:55,150 --> 00:39:56,450 Ik breng je naar Mos Eisley. 225 00:39:56,770 --> 00:39:58,190 Ik zorg voor de George voor je. 226 00:39:58,550 --> 00:40:03,350 Ik denk het niet. Het zal heel erg zijn gevaarlijk. Kom op. Ik zal me verstoppen. Ik ben 227 00:40:03,350 --> 00:40:04,350 heel goed in verstoppen. 228 00:40:06,570 --> 00:40:08,510 Kom op. Mag ik langskomen, Ben? 229 00:40:10,110 --> 00:40:11,610 Ik zal zelfs leren hoe ik een licht moet gebruiken stok. 230 00:40:13,070 --> 00:40:14,070 Faber. 231 00:40:17,070 --> 00:40:20,310 En je moet de manieren leren van de Kracht. 232 00:40:20,750 --> 00:40:21,750 Oké, de Kracht. 233 00:40:22,510 --> 00:40:23,510 Alles wat je zegt. 234 00:40:24,140 --> 00:40:25,360 Mag ik komen, hè? 235 00:40:30,480 --> 00:40:32,120 Mos Eisley ruimtehaven. 236 00:40:32,880 --> 00:40:36,300 Een ellendiger bijenkorf zul je nooit vinden van uitschot en schurkenstaten. 237 00:40:36,880 --> 00:40:38,040 Geloof me, ik heb gekeken. 238 00:40:47,500 --> 00:40:50,540 Hoe lang heb je deze droids al? Wij heb ze gisteren pas gekregen. 239 00:40:51,040 --> 00:40:52,180 Mag ik een identificatie zien? 240 00:40:54,670 --> 00:40:56,610 Je hoeft de zijne niet te zien identificatie. 241 00:40:57,810 --> 00:40:59,630 Ik hoef zijn identificatie niet te zien. 242 00:41:01,470 --> 00:41:03,850 Wil je mijn lichtstokje zien? Ik ben het zal een Jedi zijn. 243 00:41:05,850 --> 00:41:08,110 Je zult proberen geen idioot te zijn. 244 00:41:08,830 --> 00:41:10,870 Ik zal proberen geen idioot te zijn. 245 00:41:12,190 --> 00:41:14,670 Ik heb die van deze idioot niet nodig identificatie. 246 00:41:16,030 --> 00:41:17,930 Dit zijn niet de droids die je zoekt voor. 247 00:41:18,650 --> 00:41:20,690 Dit zijn niet de droids die we zoeken voor. 248 00:41:22,570 --> 00:41:23,570 Beweeg mee. 249 00:41:24,200 --> 00:41:25,200 Beweeg mee. 250 00:41:25,220 --> 00:41:26,220 Beweeg mee. 251 00:41:38,880 --> 00:41:41,480 Zullen we een piloot kunnen vinden? hier? 252 00:41:42,680 --> 00:41:46,700 Ik ben hier maar om één reden geweest, en Ik betwijfel of een van die dames kan vliegen. 253 00:41:47,480 --> 00:41:48,480 Maar we zullen zien. 254 00:41:50,600 --> 00:41:51,980 Ik ben op alles voorbereid. 255 00:42:04,360 --> 00:42:05,360 Mag ik er eentje? 256 00:42:18,800 --> 00:42:23,080 Wat is dat? 257 00:42:23,680 --> 00:42:25,420 Fantoommelk. Wat dacht je dat je besteld? 258 00:42:42,480 --> 00:42:43,480 Ik denk dat hij je leuk vindt. 259 00:42:45,920 --> 00:42:46,920 Hallo. 260 00:42:48,000 --> 00:42:49,180 Is dat jouw drankje daar? 261 00:42:50,640 --> 00:42:53,600 Mijn vriend en ik willen je graag kopen nog een. 262 00:43:09,720 --> 00:43:10,720 Dat was dichtbij. 263 00:43:17,640 --> 00:43:18,680 Ja. Ja, dat was het. 264 00:43:32,460 --> 00:43:35,260 Chewbacca hier wel. Eerste stuurman op a schip dat bij ons past. 265 00:43:49,580 --> 00:43:50,580 Han Solo. 266 00:43:50,960 --> 00:43:52,280 Kapitein Millennium Falcon. 267 00:43:52,780 --> 00:43:54,680 We zoeken een dik schip. 268 00:43:57,400 --> 00:43:59,060 Heb je nog nooit van Millennium Falcon gehoord? 269 00:44:00,120 --> 00:44:01,280 Natuurlijk heb ik dat gedaan. 270 00:44:01,980 --> 00:44:04,740 Zojuist aan de bar, toen ik ontmoette Chewbacca voor het eerst. 271 00:44:09,200 --> 00:44:11,820 Het is een schip dat het kasteel ontmoette minder dan 12 parsec. 272 00:44:14,020 --> 00:44:15,640 Dat heeft niet eens zin. 273 00:44:16,660 --> 00:44:18,680 Parsec meet afstand, niet tijd. 274 00:44:19,240 --> 00:44:20,720 Deze man zit vol met Ronto-onzin. 275 00:44:22,040 --> 00:44:25,140 Ga je naar mij luisteren of naar de boerenjongen hier? 276 00:44:26,200 --> 00:44:29,120 Het spijt me, ik luisterde niet echt aan een van jullie. 277 00:44:30,160 --> 00:44:32,500 Nou, ze is snel genoeg voor jou, oude mens. 278 00:44:33,200 --> 00:44:34,520 Echt? WHO? 279 00:44:37,860 --> 00:44:38,860 Laat maar zitten. 280 00:44:39,420 --> 00:44:40,420 Wat is de lading? 281 00:44:40,940 --> 00:44:44,200 Gewoon een paar droids, ikzelf en de jongen. Geen vraag. 282 00:44:46,860 --> 00:44:48,440 Je bent een verwrongen oud fruit, nietwaar? 283 00:44:49,980 --> 00:44:51,500 Net zoals de floss mij maakte. 284 00:44:53,480 --> 00:44:55,460 Het lijkt erop dat iemand je opmerkt handwerk. 285 00:45:02,960 --> 00:45:05,280 Ik weet het niet, een oude zak met een varken stickertje erbij. 286 00:45:19,330 --> 00:45:20,730 Die jongens moeten echt wanhopig zijn. 287 00:45:21,310 --> 00:45:23,090 Maak het schip klaar, dan ontmoet ik je over een uur. 288 00:45:26,170 --> 00:45:30,590 Chewie, leg schoon beddengoed neer en geen rauw beddengoed vlees in de kombuis. 289 00:48:03,870 --> 00:48:06,670 Bedankt. 290 00:48:41,509 --> 00:48:44,010 Bedankt. 291 00:48:53,580 --> 00:48:54,840 Bedankt. 292 00:49:30,129 --> 00:49:32,930 uhm 293 00:49:55,600 --> 00:49:56,600 Dank je. 294 00:50:32,380 --> 00:50:34,140 Bedankt. 295 00:51:15,379 --> 00:51:18,180 O God. 296 00:51:48,110 --> 00:51:49,110 Ja. 297 00:52:39,080 --> 00:52:40,080 Wauw. 298 00:53:45,210 --> 00:53:46,210 Bedankt. 299 00:55:13,960 --> 00:55:15,360 Oh. 300 00:55:24,500 --> 00:55:27,300 Bedankt. 301 00:58:31,210 --> 00:58:33,210 Bedankt. 302 00:59:06,089 --> 00:59:08,890 Bedankt. 303 00:59:34,480 --> 00:59:35,480 Ah! 304 01:00:03,400 --> 01:00:04,400 oh god 305 01:13:34,470 --> 01:13:36,250 Vertel Jabba dat ik zijn geld heb. 306 01:13:36,870 --> 01:13:38,950 Goed. Dit hoeft niet lelijk te worden. 307 01:13:39,970 --> 01:13:41,050 Je bent al lelijk. 308 01:13:41,430 --> 01:13:45,310 Weet je, als Jabba mij je schip geeft, Ik ga je hoofd plaatsen als een 309 01:13:45,310 --> 01:13:46,410 decoratie in de cockpit. 310 01:13:47,130 --> 01:13:48,190 God staat op het punt te vluchten. 311 01:13:48,570 --> 01:13:50,390 Zet de tieten op die stormtrooper. 312 01:14:04,110 --> 01:14:05,110 Schiet eerst. 313 01:14:34,580 --> 01:14:37,520 Dus sneller zijn we hier weg, de Het is beter dat ik over alles voel. 314 01:15:16,840 --> 01:15:18,280 Ik dacht dat je zei dat het ding dik was. 315 01:15:18,620 --> 01:15:20,160 Over je moeder gesproken, boerenjongen. 316 01:15:21,200 --> 01:15:27,560 Ik heb dit al tientallen jaren niet meer gedaan, maar ik meen me er iets van te herinneren 317 01:15:27,560 --> 01:15:29,920 hyperruimte. Binnen een minuut, oude man. 318 01:15:30,240 --> 01:15:31,480 De koers die ze winnen. 319 01:15:31,820 --> 01:15:36,780 Luister, reizend door hyperspace Het is niet hetzelfde als gewassen afstoffen, oké? Jij rent 320 01:15:36,780 --> 01:15:37,780 in een ster of... 321 01:15:58,800 --> 01:16:03,940 Gouverneur Tarkin, ik dacht al dat het rook was een Gungan met vrouwenproblemen, maar ik 322 01:16:03,940 --> 01:16:04,940 denk dat jij het bent. 323 01:16:08,900 --> 01:16:09,900 Charmant. 324 01:16:10,520 --> 01:16:14,440 Je weet niet hoe moeilijk ik het vond het vinden van uw beëindigingsbevel. 325 01:16:15,380 --> 01:16:18,460 Het verbaast me dat je de ballen had om het te doen jezelf. 326 01:16:19,920 --> 01:16:24,600 Prinses Leia, voordat ik jou heb geëxecuteerd, wil ik graag dat jij de mijne bent 327 01:16:24,600 --> 01:16:25,600 bijzondere ceremonie. 328 01:16:26,540 --> 01:16:32,320 Als jij het bent, naakt, rijdend op Vader als een bantha... Bedankt, maar ik heb het al gezien 329 01:16:32,320 --> 01:16:33,320 de holocron. 330 01:16:34,180 --> 01:16:39,600 Ik vraag me af hoe je je zult voelen nadat we dat hebben gedaan heeft je thuisplaneet Alderaan vernietigd. 331 01:16:43,060 --> 01:16:44,060 Nee. 332 01:16:44,440 --> 01:16:48,480 Alderaan, het is een rustige plek. Ik zal het doen wat dan ook. Vraag Vader. 333 01:16:49,940 --> 01:16:51,740 Daar heb ik droids voor. 334 01:16:52,720 --> 01:16:55,460 Waar is de verborgen rebellenbasis? 335 01:17:01,210 --> 01:17:02,210 Dantoine. 336 01:17:04,130 --> 01:17:05,250 Ze zijn op Dantooine. 337 01:17:05,670 --> 01:17:09,610 Daar. Zie je, Lord Vader, vrouwen kunnen dat ook zijn mee geredeneerd. Dat moet gewoon 338 01:17:09,610 --> 01:17:11,050 bedreigen hun hele beschaving. 339 01:17:11,390 --> 01:17:12,950 Je mag schieten als je klaar bent. 340 01:17:13,650 --> 01:17:14,650 Wat? 341 01:17:15,250 --> 01:17:17,730 Eerlijk gezegd heb ik er zelfs nog nooit van gehoord Dantoine. 342 01:17:18,430 --> 01:17:22,870 Als ik een planeet ga vernietigen, wil ik dat ook het eerst. 343 01:17:39,730 --> 01:17:41,630 Precies hoe groot ben je als doelwit moet slaan? 344 01:17:42,010 --> 01:17:43,030 Het spijt me, meneer. 345 01:17:46,810 --> 01:17:47,810 Maak je geen zorgen, mijn liefste. 346 01:17:48,930 --> 01:17:50,450 Ik heb de hele dag de tijd. 347 01:17:52,550 --> 01:17:54,150 Stop opnieuw. 348 01:18:06,950 --> 01:18:08,690 Dat vonden wij niet leuk, toch? 349 01:18:09,270 --> 01:18:10,370 Je kunt hem beter laten winnen. 350 01:18:10,610 --> 01:18:11,930 Je zult een Wookiee niet van streek maken. 351 01:18:12,570 --> 01:18:15,370 Waarom kan het niemand iets schelen als ik dat wel ben? boos? 352 01:18:15,870 --> 01:18:17,830 Blijkbaar tellen droids niet. 353 01:18:18,790 --> 01:18:22,110 Omdat droids dat niet met hun doen spelers wanneer ze loopen. 354 01:18:22,890 --> 01:18:23,970 Wookiees gaan dat niet doen. 355 01:18:26,690 --> 01:18:29,670 Ik heb het volgende spel, Rust Bucket. 356 01:18:42,220 --> 01:18:43,220 Gaat het? 357 01:18:43,740 --> 01:18:47,780 Ik voelde een grote verstoring in de watervallen. 358 01:18:48,920 --> 01:18:52,140 Alsof miljoenen stemmen het uitriepen terreur. 359 01:18:52,740 --> 01:18:54,260 Ik was plotseling stil. 360 01:18:57,480 --> 01:19:01,180 Het is dat, of de augurkenkrat-draak I had voor de lunch komt terug op mij. 361 01:19:26,960 --> 01:19:28,360 Kun je mij niet leren hoe ik moet blokkeren? deze opnames? 362 01:19:29,460 --> 01:19:30,460 Geduld, Luc. 363 01:19:34,660 --> 01:19:35,960 We naderen Alderaan. 364 01:19:40,320 --> 01:19:41,320 Daar gaan we, Chewie. 365 01:19:42,900 --> 01:19:44,040 Schakel de sublichtmotor uit. 366 01:19:47,380 --> 01:19:50,060 Kom op, we komen uit hyperspace totdat meteorenregen? 367 01:19:53,700 --> 01:19:55,060 Zijn we er al? 368 01:19:55,600 --> 01:19:59,640 Het standpunt is juist, maar... Nee Alderaan. 369 01:20:00,440 --> 01:20:01,960 Wauw, dit was een vreemde reis. 370 01:20:02,320 --> 01:20:05,220 Ik heb hier een slecht gevoel over. Ja, ik denk dat hij gelijk heeft. 371 01:20:05,440 --> 01:20:06,780 Chewie, haal ons hier weg. 372 01:20:25,000 --> 01:20:25,879 Ga weg, Solo! 373 01:20:25,880 --> 01:20:27,360 Er is een tractor die ons vasthoudt positie. 374 01:20:27,680 --> 01:20:28,740 Ik sta op het punt het af te sluiten. 375 01:20:29,240 --> 01:20:30,720 Nou ja, dat heb je gedaan 376 01:20:30,720 --> 01:20:45,720 vinden 377 01:20:45,720 --> 01:20:48,760 iets? Niets dat zich aan boord bevindt, meneer. Neem dan een scaneenheid aan boord. 378 01:20:49,100 --> 01:20:50,360 Ik wil dat elk onderdeel van dit schip wordt gecontroleerd. 379 01:20:50,660 --> 01:20:51,660 Ja, meneer. 380 01:21:01,420 --> 01:21:02,460 Wat gaan we doen? 381 01:21:03,960 --> 01:21:05,720 R2 is aangesloten op hun netwerk. 382 01:21:18,920 --> 01:21:20,540 Ik moet dit alleen afhandelen. 383 01:21:21,820 --> 01:21:23,780 De trekstraal moet zich in de buurt van de bar bevinden. 384 01:21:24,420 --> 01:21:25,420 In de buurt van de bar? 385 01:21:26,520 --> 01:21:27,520 Het was mij niet opgevallen. 386 01:21:41,129 --> 01:21:44,410 Is er iemand geïnteresseerd in die van prinses Leia? waar? 387 01:21:44,890 --> 01:21:45,890 Is ze hier? 388 01:21:48,470 --> 01:21:49,470 Wie is hier? 389 01:21:49,630 --> 01:21:50,630 Vrouwen? 390 01:21:51,170 --> 01:21:53,670 Prinses Leia. Die in de holocron. 391 01:21:54,610 --> 01:21:55,810 We moeten haar redden. 392 01:21:56,090 --> 01:21:57,090 Waar heb je het over? 393 01:21:57,470 --> 01:21:58,470 Winst. 394 01:21:59,190 --> 01:22:02,810 Ze is rijk. En heet. Ik bedoel, echt, echt heet. 395 01:22:06,380 --> 01:22:08,700 We zullen de prinses redden. Chewie, jij zorg voor de soldaten. 396 01:22:09,960 --> 01:22:10,960 Laten we gaan. 397 01:22:59,400 --> 01:22:59,938 Hé, Wookie! 398 01:22:59,940 --> 01:23:01,060 Twee speelgoed hier. 399 01:23:02,240 --> 01:23:03,380 Sta op, Fuzzy. 400 01:23:09,780 --> 01:23:11,860 Nou, het is nogal langzaam gegaan in de kazerne. 401 01:24:03,450 --> 01:24:04,850 Oh. 402 01:24:58,320 --> 01:25:01,120 O ja. 403 01:25:57,740 --> 01:25:58,740 Bedankt. 404 01:26:50,950 --> 01:26:52,070 O ja. 405 01:27:19,950 --> 01:27:21,150 O ja. 406 01:28:06,330 --> 01:28:07,450 O, shit. 407 01:30:26,890 --> 01:30:28,570 Oh mijn god. 408 01:44:32,810 --> 01:44:33,810 O ja. 409 01:44:34,870 --> 01:44:36,750 Ja, ja, ja, ja, ja. 410 01:44:38,250 --> 01:44:39,250 Oh. 411 01:44:40,710 --> 01:44:41,710 O, 412 01:44:43,190 --> 01:44:44,190 ja. 413 01:44:45,090 --> 01:44:47,390 O ja, ja, ja. 414 01:44:50,670 --> 01:44:53,210 Ja, ja, ja, ja, ja. Jij houdt van het, schatje? 415 01:44:53,490 --> 01:44:55,530 Vind je het leuk? Het doet mijn kleine fuck pijn poesje. 416 01:46:31,660 --> 01:46:33,140 Obi-Wan Kenobi? 417 01:46:33,620 --> 01:46:35,000 Hoe weet je het zeker? 418 01:46:35,320 --> 01:46:37,160 Ik voelde een verstoring in de Force. 419 01:46:38,680 --> 01:46:40,040 En daar is zijn parfum. 420 01:46:40,720 --> 01:46:45,420 Weet je zeker dat het niet zo nieuw is? luitenant? Hij legt het er dik op. 421 01:46:46,060 --> 01:46:49,280 Het is Kenobi. De Force is bij hem. 422 01:46:49,540 --> 01:46:51,460 Ik moet hem alleen onder ogen zien. 423 01:46:52,440 --> 01:46:53,580 Kan ik die trein krijgen? 424 01:46:54,480 --> 01:46:55,480 Genoeg hiervan. 425 01:46:57,800 --> 01:46:59,480 Niet erg veel. 426 01:47:01,180 --> 01:47:02,340 Dit gaat niet werken. 427 01:47:03,680 --> 01:47:05,700 Waarom zei je dat niet? Dit is jouw plannen. 428 01:47:07,660 --> 01:47:09,820 Het marcheren naar het detentiegebied was dat niet mijn plan. 429 01:47:10,420 --> 01:47:11,420 Ja, dat was het. 430 01:47:12,820 --> 01:47:15,180 Ik weet het niet. Ik verzin het gewoon zoals ik gaan. 431 01:47:16,900 --> 01:47:18,760 Met deze helm op zie ik niets. 432 01:47:29,520 --> 01:47:33,080 Waar ben je? dit ding meenemen? 433 01:47:35,620 --> 01:47:36,620 Oh. 434 01:47:39,160 --> 01:47:40,160 Oké. Wat dan ook. 435 01:47:41,860 --> 01:47:47,440 Elke dag tijdens de lunch trekt ze dit aan toon voor ons. 436 01:47:53,080 --> 01:47:54,440 Zijn ze allemaal zo flexibel? 437 01:47:54,860 --> 01:47:55,860 Bedriegers! 438 01:48:07,980 --> 01:48:09,380 Chewie. 439 01:48:31,020 --> 01:48:32,020 Wapens werken niet goed. 440 01:48:32,820 --> 01:48:35,560 Het gaat goed met ons. Het gaat nu allemaal goed met ons. Hoe zijn Jij? 441 01:48:36,520 --> 01:48:37,520 Je bent een man. 442 01:48:37,740 --> 01:48:38,740 Wie is dit? 443 01:48:39,360 --> 01:48:40,720 Wat is uw identificatienummer? 444 01:48:45,480 --> 01:48:47,620 Chauvinistisch. Luke, dat gaan we doen bedrijf! 445 01:48:56,320 --> 01:48:58,320 Ben jij niet een beetje harig voor een stormtrooper? 446 01:48:59,040 --> 01:49:00,040 Hè? 447 01:49:03,340 --> 01:49:04,340 Ik ben Luke Skywalker. 448 01:49:04,580 --> 01:49:05,580 Ik ben hier om je te redden. 449 01:49:07,760 --> 01:49:09,680 Ik word gered door een travestiet. 450 01:49:33,130 --> 01:49:34,130 Wat ben je aan het doen? 451 01:49:35,290 --> 01:49:36,810 Iemand moet hier een man zijn. 452 01:49:41,570 --> 01:49:42,570 Geweldige meid. 453 01:49:43,210 --> 01:49:44,410 Wauw, dat is alles wat ik zeg. 454 01:49:49,290 --> 01:49:52,050 Ga naar binnen, jij harige sukkel. Ik heb nodig iets zachts om op te landen. 455 01:49:58,590 --> 01:50:01,770 Een wasgoot? 456 01:50:02,320 --> 01:50:03,320 Mooie keuze. 457 01:50:03,740 --> 01:50:05,820 Wat een ongelooflijke geur heb je ontdekt. 458 01:50:07,800 --> 01:50:09,020 Ik vind het wel leuk. 459 01:50:10,860 --> 01:50:13,160 Wat doet een vrouw met een stel... jockstraps? 460 01:50:13,540 --> 01:50:20,280 Ze zijn comfortabel, oké? Het zou kunnen waard... Het is de moeite waard... Het is van mijn boot 461 01:50:20,280 --> 01:50:21,280 ruiter. 462 01:50:21,380 --> 01:50:23,380 Wachten. Wacht even. 463 01:50:24,920 --> 01:50:29,240 C-3PO, kopieer jij? Trots en trots, meneer. 464 01:50:30,830 --> 01:50:32,910 Schakel alle turbodrivers uit bij de niveau van detentie! 465 01:50:36,930 --> 01:50:40,810 Hoe kon ik dat weten? Misschien willen ze dat wel verstoor de keizerlijke wasserij. 466 01:50:41,170 --> 01:50:42,170 Doe het gewoon! 467 01:50:42,790 --> 01:50:43,769 Dat is geweldig. 468 01:50:43,770 --> 01:50:46,470 Open nu het luik op 326 -3827. 469 01:50:55,850 --> 01:50:57,990 Ik heb op je gewacht, Obi-Wan. 470 01:51:01,349 --> 01:51:04,390 Ik denk dat je mij misschien hebt aangezien iemand anders. 471 01:51:04,670 --> 01:51:06,430 De cirkel is nu rond. 472 01:51:06,650 --> 01:51:11,190 Toen ik je verliet, was ik slechts de leerling. Nu ben ik de meester. 473 01:51:14,170 --> 01:51:15,930 Is dit echt nodig? 474 01:51:16,190 --> 01:51:18,030 Ik was alleen op zoek naar de badkamer. 475 01:51:18,350 --> 01:51:20,490 Op mijn leeftijd wordt het een kwestie van urgentie. 476 01:51:30,190 --> 01:51:32,250 Ben je in dat ding gekomen? Jij bent moediger dan ik dacht. 477 01:51:33,010 --> 01:51:35,070 Ik wed dat je dat tegen veel jongens hebt gezegd. Kom op. 478 01:51:35,670 --> 01:51:37,750 Haal dit wandelende schattenpad eruit mijn manier. 479 01:51:59,720 --> 01:52:00,940 Je had niet terug moeten komen. 480 01:52:03,220 --> 01:52:04,620 Je kunt niet winnen, Darth. 481 01:52:04,840 --> 01:52:11,040 Als je me neerslaat, zal ik... Oh, 482 01:52:11,040 --> 01:52:12,560 verdomd. 483 01:52:18,340 --> 01:52:19,340 Nee! 484 01:52:19,560 --> 01:52:20,720 Laat haar gewoon gaan. 485 01:52:29,520 --> 01:52:32,040 Ik hoop dat die oude man één ding goed heeft, anders wordt het heel kort 486 01:52:32,040 --> 01:52:33,360 reis. Oké, druk erop! 487 01:52:53,480 --> 01:52:55,500 Weet je, soms verbaas ik mezelf zelfs. 488 01:52:57,360 --> 01:52:58,680 Ik wed dat je dat tegen veel vrouwen hebt gezegd. 489 01:53:02,130 --> 01:53:03,130 Ze volgen ons. 490 01:53:03,650 --> 01:53:04,710 Niet dit schip, zuster. 491 01:53:05,170 --> 01:53:08,230 Er moet een verklaring zijn voor de gemak van onze ontsnapping. Noem jij dat gemakkelijk? 492 01:53:09,250 --> 01:53:12,010 Ik wed dat je dat tegen veel mensen hebt gezegd... Rustig, boerenjongen! 493 01:53:12,810 --> 01:53:14,030 Luister naar je aanbidding. 494 01:53:14,490 --> 01:53:17,890 Als u niet tevreden bent met uw redding, wij brengt u graag terug naar uw cel. 495 01:53:18,990 --> 01:53:20,770 Breng me gewoon naar Yavin met R2. 496 01:53:21,430 --> 01:53:23,030 Wat heeft hij bij zich, dat is zo belangrijk voor jou? 497 01:53:23,410 --> 01:53:25,290 Hij heeft een technische uitlezing van de strijd station. 498 01:53:26,110 --> 01:53:27,130 Dit is nog niet voorbij. 499 01:53:27,430 --> 01:53:28,430 Ik wed dat je dat zei... 500 01:53:30,860 --> 01:53:31,940 Het is voor mij, schat. 501 01:53:32,600 --> 01:53:36,260 Ik maak geen deel uit van jouw rebellie. Ik verwacht goed gecompenseerd te worden. 502 01:53:36,940 --> 01:53:38,020 Je wilt geld. 503 01:53:39,240 --> 01:53:40,240 Je krijgt geld. 504 01:53:41,340 --> 01:53:44,120 Weet je, soms vraag ik me af of jij... vriend geeft om wat dan ook. 505 01:53:44,380 --> 01:53:45,780 Ja, geld. 506 01:53:50,060 --> 01:53:52,680 Ik vraag me af of we nog steeds een beloning krijgen als we dat doen gooide haar uit de luchtsluis. 507 01:53:53,160 --> 01:53:54,220 Ik vind haar leuk. 508 01:53:54,840 --> 01:53:56,740 Er zijn niet veel meisjes op de vochtboerderij. 509 01:53:57,060 --> 01:54:00,140 Nou, er was Amparoo. 510 01:54:00,840 --> 01:54:03,600 En er was deze, Jawa, deze tijd. 511 01:54:07,720 --> 01:54:09,040 Houd op met praten. 512 01:54:24,300 --> 01:54:29,900 De verdedigingswerken van het station zijn ontworpen rond een directe, grootschalige aanval. 513 01:54:30,460 --> 01:54:32,720 Blijkbaar houdt het rijk er geen rekening mee het is een bedreiging. 514 01:54:34,040 --> 01:54:35,080 En ze hebben gelijk. 515 01:54:36,260 --> 01:54:37,820 Er is echter sprake van een zwakte. 516 01:54:38,680 --> 01:54:43,900 Deze schacht leidt hier rechtstreeks naar de hoofdkernreactor, en een voltreffer 517 01:54:43,900 --> 01:54:48,160 een kettingreactie veroorzaken, die dat wel zal doen vernietig het hele station. 518 01:54:48,600 --> 01:54:50,360 De schacht is twee meter breed. 519 01:54:50,760 --> 01:54:53,980 Het is tegen straling afgeschermd, dus dat zal wel moeten gebruik je protontorpedo's. 520 01:54:54,580 --> 01:54:58,260 Maar twee meter breed? Dat is bijna onmogelijk, zelfs met een computer. 521 01:54:58,820 --> 01:54:59,900 Het is niet onmogelijk. 522 01:55:00,330 --> 01:55:03,810 Ik bowlde mijn womper na mijn T-16 terug naar huis, en ze waren niet meer dan 523 01:55:03,810 --> 01:55:04,810 twee meter breed. 524 01:55:04,870 --> 01:55:08,310 Terug in Akron was Luke de beste bush piloot die we ooit hadden gezien. 525 01:55:08,770 --> 01:55:09,770 Wij hebben geluk dat we hem hebben. 526 01:55:10,990 --> 01:55:12,190 Oude vriend van je? 527 01:55:12,970 --> 01:55:14,190 Ik heb hem nog nooit in mijn leven ontmoet. 528 01:55:15,510 --> 01:55:16,510 Ja. 529 01:55:16,670 --> 01:55:17,730 Beman nu uw schepen. 530 01:55:18,590 --> 01:55:20,030 Moge de kracht bij je zijn. 531 01:55:35,280 --> 01:55:37,080 Dus je krijgt gewoon je beloning en dat is ook zo weggaan, hè? 532 01:55:37,780 --> 01:55:39,840 Een gevechtsstation aanvallen? Misschien een goede tijd. 533 01:55:41,740 --> 01:55:42,740 Neem mij mee. 534 01:55:42,760 --> 01:55:46,500 Wat? Neem mij mee. We gaan word daar afgeslacht. Hé, jongen, 535 01:55:46,500 --> 01:55:47,379 kijk. 536 01:55:47,380 --> 01:55:49,500 Er is niet veel ruimte op de oude Valk, oké? 537 01:55:49,840 --> 01:55:52,020 Hé, veel succes, jongens. 538 01:55:52,640 --> 01:55:54,960 Het zal net zo zijn als die van Beggar Canyon terug naar huis. 539 01:55:56,740 --> 01:55:58,140 Ja, veel succes. 540 01:56:00,720 --> 01:56:02,440 Wie is die kerel? Hé, kijk. 541 01:56:03,530 --> 01:56:04,810 Moge de kracht bij je zijn. 542 01:56:07,250 --> 01:56:08,970 Weet je wat? Rot op, Solo. 543 01:56:27,930 --> 01:56:30,350 De rebellenbasis bevindt zich binnen schietbereik binnen 30 minuten. 544 01:56:31,150 --> 01:56:33,230 Dit zal een dag zijn die lang zal worden herinnerd. 545 01:56:34,010 --> 01:56:39,770 Het heeft het einde van Kenobi gezien. O, sluit op, Vader. Alles wat je zegt is zo 546 01:56:39,770 --> 01:56:40,770 melodramatisch. 547 01:56:49,030 --> 01:56:50,030 Kom terug. 548 01:56:53,210 --> 01:56:54,210 Kom op. 549 01:57:10,220 --> 01:57:12,220 Vergrendel S-folies in verpakte positie. 550 01:57:19,140 --> 01:57:21,580 Eigenaardigheden! Het schip vaart laag. 551 01:57:22,700 --> 01:57:23,700 Vraag me af waarom. 552 01:57:23,900 --> 01:57:25,140 Ik weet het niet. 553 01:57:29,800 --> 01:57:32,420 Wauw. Kijk eens naar de grootte van dat ding. 554 01:57:35,060 --> 01:57:38,220 Tenzij je het over je lul hebt. Stop met praten, Red Stu. 555 01:57:39,820 --> 01:57:40,840 Bij gekookt slot. 556 01:57:41,080 --> 01:57:42,920 Ik begin aan mijn aanvalsrun. 557 01:57:54,400 --> 01:57:56,660 Squadronleider, nieuw signaal gedetecteerd. 558 01:57:57,140 --> 01:57:58,700 Vijandelijke strijders kwamen binnen. 559 01:58:23,760 --> 01:58:24,760 van uw visuele status. 560 01:58:25,780 --> 01:58:27,120 Wat bedoel je? Rondkijken? 561 01:58:27,780 --> 01:58:28,780 Ja, wijsneus. 562 01:58:32,340 --> 01:58:33,560 Komt binnen. 0,35. 563 01:58:37,280 --> 01:58:40,420 Luke, vriend, het gevecht is deze kant op. 564 01:58:40,920 --> 01:58:42,200 Rechts. Sorry. 565 01:58:43,340 --> 01:58:44,880 Jij klootzak. 566 01:59:37,230 --> 01:59:38,510 Blijf op het doel. 567 01:59:39,190 --> 01:59:40,310 Ik kan ze niet tegenhouden. 568 01:59:42,830 --> 01:59:44,570 Blijf op het doel. 569 02:00:36,939 --> 02:00:39,000 We hebben hun aanval geanalyseerd, meneer. 570 02:00:39,320 --> 02:00:41,580 Er is gevaar. Zal ik jouw klaarmaken schip? 571 02:00:42,400 --> 02:00:44,280 Evacueer in een moment van triomf. 572 02:00:44,920 --> 02:00:48,520 Dat zou je wel leuk vinden, nietwaar? Ik kan het zie nu pas de rapporten. Tarkin draait zich om 573 02:00:48,520 --> 02:00:49,760 staart. Ga, ga, schiet! 574 02:00:55,360 --> 02:00:57,500 Vic, Wedge, we gaan naar binnen. We gaan op volle toeren. 575 02:00:57,980 --> 02:00:59,680 Je zou die strijders gewoon op afstand moeten houden onze ruggen. 576 02:01:06,820 --> 02:01:09,600 Luke, met die snelheid zul je dat kunnen op tijd uittrekken? 577 02:01:10,340 --> 02:01:11,580 Ja, het heeft mij nooit eerder tegengehouden. 578 02:01:17,160 --> 02:01:19,560 Ze komen nu veel sneller binnen. Wij kan ze niet vasthouden. 579 02:01:22,560 --> 02:01:24,340 Ja, dat denk ik niet. 580 02:01:25,720 --> 02:01:26,800 Ik heb je nu. 581 02:01:32,600 --> 02:01:33,800 Kijk, ik kan niet bij je blijven. 582 02:01:34,840 --> 02:01:37,740 Je klinkt net als een hoer. Prima, gewoon neem het geld en vertrek. 583 02:01:46,920 --> 02:01:47,920 Ik ben haar ook kwijtgeraakt. 584 02:02:58,730 --> 02:02:59,910 Ik wed dat je dat tegen veel mannen hebt gezegd. 585 02:03:10,750 --> 02:03:12,390 Geweldig gedaan, jongen. Eén op een miljoen. 586 02:03:14,390 --> 02:03:18,730 Het heeft zojuist het oppervlak geraakt, meneer. 587 02:03:19,730 --> 02:03:20,810 De rebellen hebben gefaald. 588 02:03:21,730 --> 02:03:23,190 Rebellenbasis in schietbereik. 589 02:03:24,330 --> 02:03:26,050 Je mag schieten als je klaar bent. 590 02:03:27,980 --> 02:03:28,980 Is Jef hier? 591 02:03:29,580 --> 02:03:31,780 Zijn naam is niet Jeff. Wat wil je? 592 02:03:32,020 --> 02:03:35,280 Er is een vetbrand in de keuken en meneer Stevens stuurde me eropuit om Jeff te zoeken 593 02:03:35,280 --> 02:03:39,400 Vader. Kunt u er niet mee omgaan? Jouw vuur Ik zal moeten wachten, dwaas. We staan ​​op het punt 594 02:03:39,400 --> 02:03:41,480 verpletter de opstand met één gierzwaluw beroerte. 595 02:03:42,800 --> 02:03:47,840 Oké, maar het is een vrij grote brand en de keuken ligt naast de kern 596 02:03:47,840 --> 02:03:48,840 reactor. Wat? 597 02:04:13,550 --> 02:04:14,550 Waarom ben je teruggekomen? 598 02:04:15,830 --> 02:04:16,830 Wat denk je? 599 02:04:19,010 --> 02:04:20,630 Nou, ik dacht dat er een zou komen viering. 600 02:04:21,990 --> 02:04:23,210 Wij zijn aan het vieren. 601 02:04:23,850 --> 02:04:28,090 Nou, ik heb nog nooit een meisje gekust, behalve tante Beru. 602 02:04:28,650 --> 02:04:31,910 Wat als ik je laat zien hoe je moet kussen? iemand met wie u geen familie bent? 603 02:04:32,230 --> 02:04:36,010 Nou, ik ben met niemand verwant. Ik ben een wees. 604 02:04:36,770 --> 02:04:37,770 Ik ben ook een wees. 605 02:04:38,370 --> 02:04:41,070 Dus omdat we niet met elkaar verwant zijn andere... 606 02:04:47,860 --> 02:04:49,480 Denk je dat je gewoon gaat staan daar? 607 02:04:49,740 --> 02:04:52,360 Ik wachtte op een gravering uitnodiging, Uwe Hoogheid. 608 02:06:00,010 --> 02:06:01,010 Ja. 609 02:08:51,600 --> 02:08:52,600 de muziek. 610 02:23:05,390 --> 02:23:06,730 Bedankt. 611 02:24:16,130 --> 02:24:17,130 Dat is het. 612 02:25:53,619 --> 02:25:54,619 Shit. 613 02:25:58,180 --> 02:25:59,180 Neuken. 614 02:27:21,520 --> 02:27:24,300 Sorry boerenjongen, ik schiet altijd eerst. 615 02:27:53,760 --> 02:27:55,160 Nee.